新闻频道 >热点 >正文

高市早苗磕磕巴巴说英语,特朗普:这里有优秀的口译

作者:张小松 来源:中国青年报官微2026年03月20日

据日本时事通讯社报道,日本首相高市早苗当地时间3月19日与美国总统特朗普在白宫举行了会谈。

会谈开始时,高市早苗尝试用英语道开场白,然而,她说话时磕磕巴巴,坐在旁边的特朗普对高市说“这里有优秀的口译”,随后高市早苗改说日语。

根据现场视频,会谈开始时,高市早苗疑似想要用英语表达类似“很高兴受邀来到白宫”等意向,然而,她说话时磕磕巴巴,非常不流畅。有日本网民指出,窘迫的高市早苗向身后挥了挥手,似乎在示意身后的口译工作人员。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示,他说,“这里有优秀的口译人员,在安倍时期我就见过他。”特朗普说完后,高市早苗改说日语。

另据环球网报道,白宫官方账号发布视频显示,高市早苗抵达白宫后,特朗普张开双臂欢迎,刚伸出手,高市早苗就紧紧抱住特朗普。

为求关税减免,日本送美投资“大礼”

新华社华盛顿3月19日电 为换取美国在关税问题上松绑,日本首相高市早苗19日访美期间,与美方达成730亿美元的投资项目。

根据白宫网站发表的声明,双方达成一项价值400亿美元的核反应堆项目,计划在美国田纳西州和亚拉巴马州建造小型模块化反应堆。此外,双方将在美国宾夕法尼亚州和得克萨斯州投资330亿美元用于天然气发电设施。

双方新宣布的投资项目是日本为获得美国关税减免而承诺的5500亿美元投资计划的一部分。特朗普去年7月称,美国与日本达成贸易协议。根据协议,日本将向美国投资5500亿美元,美国将获得投资利润的90%。日本将向美国开放汽车、卡车、大米及某些其他农产品和商品市场。美国将对日本输美产品征收15%的关税。

美国最高法院2月公布裁决,认定美国《国际紧急经济权力法》没有授权总统征收大规模关税。这意味着特朗普政府关税政策受到重大挫折。但特朗普政府随后继续利用替代关税手段向包括日本在内的多国施压。

据日本媒体报道,特朗普政府的“对等关税”被美国最高法院裁定无效后,日本政府仍然不希望激怒美国,打算继续履行总额达5500亿美元的投资协议。


中国青年报(ID:zqbcyol 整理:张小松)来源:环球网、环球时报、新华社。

【责任编辑:于璧嘉】

千年“走太平”的青春回响

中国青年报2026-03-12 06:51:36

新大众文艺:文艺扎根生活 人人都是创作者

中国青年报2026-03-09 08:58:38

春运归途,谁在填补“更美好”的缝隙

中国青年报2026-03-02 06:55:31

一座乡村老影院的文化“再生”

中国青年报2026-02-26 08:25:19

这个90后理工男,把红安大布织成“致富锦”

中国青年报2026-02-26 06:47:17

从年画说开去

中国青年报2026-02-12 09:32:38

从大剧院舞台“跳”进直播间

中国青年报2026-02-10 08:09:50

非遗里藏着“相对论”

中国青年报2026-02-02 08:31:07

守护查干湖 传千年渔脉 | 文化中国行

中国青年报2026-02-02 08:01:33